beb - Le score du match St-Gall III - Lucerne III de la 2^e ronde de Championnat suisse par équipes, dans le groupe central de 1^e ligue, est validé à 3½:3½ et non à 3½:4½, comme annoncé dimanche. Cette décision de la direction du tournoi a été acceptée par les deux clubs.

Le motif de cette correction réside dans une mécompréhension concernant la qualification du joueur aligné au premier échiquier pour St-Gall.

Comme le capitaine adverse avait émis des réserves au sujet de l’engagement de ce joueur, l’équipe de St-Gall l’avait retiré et donné forfait en première planche. Il s’est cependant avéré par la suite que sa qualification était réglementaire. C’est pourquoi les trois parties (direction du CSE et les deux clubs) se sont mis d’accord pour considérer la partie du premier échiquier comme non jouée.

Classement actualisé du groupe central de 1^e ligue: 1. Baden 3 (11½). 2. Lucerne III 3 (8½). 3. Brugg, St-Gall III et Winterthur IV 2 (7½). 6. Olten II 2 (5½). 6. Lenzburg et Nimzowitsch II 1 (7½).