CSE: Réti, Riehen, Lucerne et Winterthur sont en tête de la LNA avec 4 points. Succès de prestige de Winterthur contre Zurich

par Markus Angst

Après sa victoire sans appel 8-0 contre Mendrisio lors de la 1ère ronde, le Top favori Réti continue son parcours sans faute en battant facilement le néo-promu Berne Schwarz-Weiss. Il faut quand même souligner les succès d’estime pour les bernois aux deux premiers échiquiers : IM Markus Klauser a battu avec les noirs GM Sébastian Bogner, à qui il rendait pourtant 228 points ELO ! Pour sa part, Rainer Buhmann a remporté le duel des Grands-Maître contre Mihajlo Stojanovic.

Riehen a fêté le succès le plus probant de cette ronde, en battant Mendrisio sur le score de 7 à 1. Riehen a eu plus de difficultés à se défaire du repêché Wollishofen, assurant difficilement l’essentiel avec un succès 5 à 3. Winterthur fête un 2ème succès prestigieux en autant de ronde: après leur succès surprise 5½ à 2½ contre le tenant du tire Genève lors de la ronde initiale, Winterthur bat encore le recordman de titre Zurich 4½ à 3½ ! Et ceci juste un an après le retrait du GM Fabiano Caruana de leur équipe. La prochaine ronde du 26 mai s’annonce prometteuse puisque les 4 équipes de tête s’affronteront en duels : Lucerne accueillera Réti et Riehen jouera contre Winterthur.

Quatre équipes n’ont pas encore marqué le moindre point: Zürich, Wollishofen, Bodan (défaite 2 à 6 contre Genève) et Mendrisio. Le milieu de classement ne se compose que des deux équipes de Genève et Berne Schwarz-Weiss qui comptabilisent deux points chacune.

Dans le groupe Est de LNB, si les équipes de St-Gall et Trubschachen affichent leurs ambitions pour la promotion, la manière n’a pas été la même. L’équipe de St-Gall a surclassé Berne sur le score de 6½ à 1½. Quant aux Emmentalois, ils ont fêté une victoire étriquée 4½:3½ contre Lucerne II. Réti II remporte le derby zurichois contre Zurich 6-2. Les autres résultats de la ligue sont : Baden - Wollishofen II 3½-4½, Winterthur II - Nimzowitsch Zürich 5½:2½. Lucerne II, Zurich II et Berne n’ont pas encore débloqué leur compteur.

Dans le groupe Ouest de LNB, quatre équipes restent invaincues: Birsfelden/Beider Basel/Rössli et Neuchâtel ont 2 matchs, 4 points tandis que Soleure et Echallens ont 1 match, 2 points. Les deux co-leader de la ligue ont accomplis leur tâche différemment : Neuchâtel, relégué de LNA, a clairement battu Echiquier Bruntrutain Porrentruy 6 à 2, alors que Birsfelden/Beider Basel/Rössli s’est défait très difficilement du néo-promu Nyon sur le score 4½-3½. (Sept parties nulles et un seul gain pour IM Branko Filipovic au 1er échiquier). Comme Amateurs a déclaré forfait contre Birseck, les genevois se voient retirer un point d’équipe et se retrouvent seuls en queue de classement avec -1 point d’équipe.

En 1ère ligue, en plus des deux néo-promus Sprengschach Wil/SG (4½-3½ contre Buchs/SG) et Neuchâtel II (5-3 contre Monthey), quatre autres équipes affichent le maximum de points: Berne Schwarz-Weiss II (4½ à 3½ contre Olten), Reichentstein II qui jouait avec 4 MI issus de sa 1ère équipe retirée de LNA (6½ à 1½ contre le néo-promu Bümpliz), Vevey (5-3 contre le néo-promu Bois-Gentil Genf) et Martigny (5 à 3 contre Fribourg). Les équipes suivantes n’ont encore remportés aucun point : UBS Zürich, Bümpliz, Berne Schwarz-Weiss III, Monthey et Fribourg.

Ligue nationale A

Réti Zurich - Berne Schwarz-Weiss 5½:2½ (Bogner - Klauser 0:1, Stojanovic - Buhmann 0:1, Gallagher - Kappeler 1:0, Marciano - Studer 1:0, Kümin - Salzgeber ½:½, Georgiadis - Schiendorfer 1:0, Maier - Regez 1:0, Lombard 1:0 f.).

Mendrisio - Riehen 1:7 (Aranovitch - Milov 0:1, Salvetti - Cvitan 0:1, Mantovani - Hickl 0:1, Paleologu - Buss 0:1, Pedrini - Toth ½:½, Boschetti - N. Grandadam 0:1, Camponovo - Schmidt-Schäffer ½:½, Sässeli - P. Grandadam 0:1).

Winterthur - Zurich 4½:3½ (Schiendorfer - Bauer 0:1, Jussupow - W. Hug ½:½, Forster - Brunner ½:½, Ballmann - Jon. Rosenthal ½:½, Huss - Vogt 1:0, Georgiadis - Goldstern 1:0, Kaczmarcyk - Grünenwald 0:1, Gähwiler - M. Hug 1:0).

Wollishofen - Lucerne 3:5 (Prusikin - Kurmann ½:½, O. Moor - Hübner 0:1, R. Moor - V. Atlas 0:1, Hochstrasser - Züger 1:0, Gähler - Almada 1:0, Hindermann - Gloor 0:1, Umbach - Balcerak 0:1, Mäser - Botta ½:½).

Genève - Bodan Kreuzlingen 6:2 (Istratescu - Zeller 1:0, Mirallès - Hommeles 1:0, Landenbergue - Wildi 1:0, Gerber - Knödler 1:0, Domont - Schmid ½:½, Vuilleumier - Plüss 0:1, Duport - Egle ½:½, Rindlisbacher - Langwieser 1:0).

Classement après 2 rondes: 1. Réti 4 (13½). 2. Riehen 4 (12½). 3. Winterthur 4 (10). 4. Lucerne 4 (9½). 5. Genève 2 (8½). 6. Schwarz-Weiss 2 (7). 7. Zurich 0 (7). 8. Wollishofen 0 (6½). 9. Bodan 0 (4½). 10. Mendrisio 0 (1).

Parties de la 3ème ronde (26 Mai): Lucerne - Réti, Riehen - Winterthur, Mendrisio - Genève, Zurich - Schwarz-Weiss, Bodan - Wollishofen.

Ligue nationale B, Est

Trubschachen - Luzern II 4½:3½ (Siebrecht - Rusev ½:½, Kaenel - Rüetschi ½:½, Summermatter - Bodrozic ½:½, Adler - Kaufmann 0:1, G. Heinatz - Wüest 1:0, Simon - D. Atlas 1:0, Lipecki - Portmann 0:1, Moser - Jashari 1:0).

Bern - St. Gallen 1½:6½ (Rindlisbacher - M. Novkovic 0:1, Gast - Kessler 0:1, Kasiorkiewicz - Steiger 0:1, Kupper - Leutwyler 0:1, Bürki - Potterat 1:0, Schneider - J. Novkovic 0:1, Schaffner - Klings 0:1, Horber - Mannhart ½:½).

Baden - Wollishofen II 3½:4½ (Schaufelberger - Fend 0:1, Eidinger - Eschmann 0:1, Düssel - Wyss 0:1, Milosevic - Kambor ½:½, Bouclainville - Douguet 1:0, W. Brunner - Bous ½:½, Adamantidis - Schultheiss 1:0, Saurer - Kohli ½:½).

Winterthur II - Nimzowitsch Zürich 5½:2½ (Barva - Borzakian 1:0, Kelecevic - Drechsler ½:½, Hasenohr - Myers ½:½, Schärer - Stehli 1:0, Lang - Cavaletto ½:½, Kauch - Kalbermatter 0:1, Zollinger - M. Germann 1:0, Mäder - Koch 1:0).

Réti Zürich II - Zürich II 6:2 (Hirneise - Friedrich 0:1, Mohajerin - Silberring ½:½, Seps - Csajka 1:0, Gantner - Glauser 1:0, Antognini - Fehr 1:0, Wyss - Bollinger 1:0, Haas - Walser 1:0, Wüthrich - Kummle ½:½).

Classement après 2 rondes: 1. St. Gallen 4 (12). 2. Trubschachen 4 (11). 3. Winterthur II 4 (10). 4. Réti II 2 (9½). 5. Baden 2 (8½). 6. Wollishofen II 2 (8). 7. Nimzowitsch 2 (7). 8. Lucerne II 0 (6). 9. Zurich II 0 (5). 10. Berne 0 (3).

Parties de la 3ème ronde (26 Mai): Zurich II - St. Gallen, Trubschachen - Réti II, Lucerne II - Winterthur II, Nimzowitsch - Baden, Wollishofen II - Berne.

Ligue nationale B, Ouest

Birsfelden/Beider Basel/Rössli - Nyon 4½:3½ (Filipovic - Rasch 1:0, Serafimow - Ondozi ½:½, Dobosz - Prunescu ½:½, Gärtner - Skouvaklis ½:½, Partos - Vilaseca ½:½, Milosevic - Guex ½:½, Eppinger - Bertola ½:½, Ammann - Sermier ½:½).

Neuchâtel - Echiquier Bruntrutain Porrentruy 6:2 (Fejzullahu - Hassler 0:1, Pinter - Osberger 1:0, Kolly - Staub 1:0, Ermeni - M. Desboeufs 1:0, Bex - R. Paci 1:0, Reich - C. Desboeufs 1:0, Stoeri - Elezi 1:0, Hauser - Furrer 0:1).

Riehen II - Echallens 3½:4½ (Metz - Duratti 1:0, Werner - Ambrosini 0:1, Herbrechtsmeier 1:0 f., Holzhauer - Steenhuis ½:½, Bhend - Vianin ½:½, Pérez - Pahud 0:1, Schmidt - Charmier ½:½, Ernst - A. Meylan 0:1).

Birseck - Amateurs Genève 8:0 f.

Soleure libre de jeu.

Classement après 2 rondes: 1. Birsfelden/Beider Basel/Rössli et Neuchâtel 2/4 (10½). 3. Soleure 1/2 (6). 4. Echallens 1/2 (4½). 5. Birseck 2/2 (10). 6. Riehen II 2/2 (8). 7. Nyon 2/0 (7). 8. Echiquier Bruntrutain 2/0 (4). 9. Amateurs 2/-1 (3½).

Parties de la 3ème ronde (26 Mai): Birsfelden/Beider Basel/Rössli - Echallens, Nyon - Soleure, Riehen II - Birseck, Amateurs - Echiquier Bruntrutain, Neuchâtel libre de jeu.

1ère ligue, Est

Bodan Kreuzlingen II - Winterthur III 4½:3½ (Breder - Ballmer 1:0, Schädler - Szakolczai 0:1, Reimold - Zesiger 1:0, Ringelsiep - Freuler ½:½, Zeiler - Bosshard 1:0, Knaus - Spradley 1:0, Samorukowa - Orthmann 0:1, Lumpi - Sierra 0:1).

Pfäffikon/ZH - Herrliberg 3½:4½ (Lang - Hajnal 0:1, Mülli - Frick ½:½, Joller - Erdelyi 1:0, Hugentobler - Illi ½:½, Wanner - Zollinger ½:½, Gosch - Remensberger ½:½, Künzli - Siegel ½:½, Mäder - Bodmer 0:1).

Sprengschach Wil/SG - Buchs/SG 4½:3½ (Bütler - Neuberger 0:1, Schmid - Quintero 1:0, Bahl - Rotfuss 1:0, A. Fröwis - Kobler 0:1, M. Sprenger - Guller 1:0, Bosshard - Kock ½:½, Seiler - Heinzelmann 1:0, Dhenin - Göldi 0:1).

March-Höfe - St. Gallen II 4½:3½ (Fankhauser - Sandholzer ½:½, Christen - Hofer 0:1, Jost - Nyffenegger 1:0, Knobel - Nussbaumer 1:0, Zangger - Schmuki ½:½, Molinari - Proyer ½:½, Bänziger - Redzepi ½:½, Berg - Eisenbeiss ½:½).

Classement après 2 rondes: 1. Sprengschach 4 (9½). 2. Winterthur III 2 (9½). 3. Pfäffikon 2 (8½). 4. Bodan II und Buchs je 2 (8). 6. Herrliberg und March-Höfe je 2 (6½). 8. St. Gallen II 0 (6½).

Parties de la 3ème ronde (25 Mai): Pfäffikon - Sprengschach, St. Gallen II - Winterthur III, Bodan II - Herrliberg, Buchs - March-Höfe.

1ère ligue, centre

Tribschen - Gligoric Zürich 4:4 (Strauss - Bojic 1:0, Hartmann - Bjelogrlic 1:0, Arcuti - M. Mikavica 0:1, Bellmann - Rasovic ½:½, Gabersek - D. Mikavica ½:½, Herzog - Rakazovic 1:0, Riedener - Tschumper 0:1, Schwander - Vasic 0:1).

Schwarz-Weiss Bern II - Olten 4½:3½ (Kremer - Andjelkovic ½:½, Si. Schweizer - Hohler ½:½, Ollenberger - A. Kamber 1:0, Curien - Reist 0:1, Papakonstantinou - Eggenberger 1:0, Li - Niederer 1:0, Balzer - Monnerat ½:½, Leutwyler - R. Angst 0:1).

Nimzowitsch Zürich II - Wettswil 3½:4½ (Nabavi - Christen ½:½, Mansoor - Georges 0:1, Baur - W. Aeschbach 1:0, Schwab - Heldner ½:½, J. Germann - Ph. Aeschbach 0:1, Canduzzi - Köchli 0:1, Ludin - Klee 1:0, van Beckhoven - Allenspach ½:½).

UBS Zürich - Baden II 2½:5½ (Gräff - Waffenschmidt ½:½, Frehner - Meyer ½:½, Petrolo - Rodic ½:½, Graber - Z'Berg 0:1, Starke - Suter 0:1, Bögli - Valencak 1:0, Nydegger - Middelhoven 0:1, Rejnek - Saikrishnan 0:1).

Classement après 2 rondes: 1. Schwarz-Weiss II 4 (9). 2. Tribschen 3 (10½). 3. Olten 2 (9½). 4. Gligoric und Wettswil je 2 (8). 6. Baden II 2 (7). 7. Nimzowitsch II 1 (7½). 8. UBS 0 (4½).

Parties de la 3ème ronde (25 Mai): Baden II - Schwarz-Weiss II, Olten - Tribschen, Gligoric - Wettswil, UBS - Nimzowitsch II.

1ère ligue, Nord-Ouest

Riehen III - Thun 5½:2½ (Rüfenacht - Engelberts 0:1, Schwierskott - Meyer ½:½, Haag - Sutter 1:0, Bräunlin - R. Stucki ½:½, Deubelbeiss - Roth 1:0, R. Staechelin - Künzli ½:½, Altmann - Marti 1:0, Häring - Bien 1:0).

Bümpliz - Reichenstein II 1½:6½ (Flükiger - J.-N. Riff 0:1, Radt - Heimann 0:1, Winkler - Scherer 0:1, Pleininger - Drabke 0:1, Esper - B. Lutz 0:1, Tillmann - Kühn 0:1, Mani - Ehret ½:½, Rindlisbacher - Rahnfeld 1:0).

Birsfelden/Beider Basel/Rössli II - Therwil 3:5 (Duilovic - Jud 1:0, Serafimow - W. Müller ½:½, Bojic - Fiedler 1:0, Ditzler - Wirz 0:1, Ph. Müller - Waldmeier 0:1, Weidt - Schröter 0:1, Jovanovic - Moser ½:½, Morath - Suter 0:1).

Schwarz-Weiss Bern III - Bern II 3:5 (Schmid - Maurer ½:½, Turkmani - Roth 1:0, Berger - Novalic 1:0, Sa. Schweizer - Tschanz ½:½, Hofmann - Stadler 0:1, Häberli - Alam Syed 0:1, Bochsler - Tolev 0:1, Holzgrewe - Mauerhofer 0:1).

Classement après 2 rondes: 1. Reichenstein II 4 (12). 2. Riehen III 4 (10). 3. Bern II 3 (9). 4. Therwil und Thun je 2 (8½). 6. Birsfelden/Beider Basel/Rössli II 1 (7). 7. Bümpliz und Schwarz-Weiss III je 0 (3½).

Parties de la 3ème ronde (25 Mai): Birsfelden/Beider Basel/Rössli - Reichenstein II, Riehen III - Bern II, Therwil - Thun, Bümpliz - Schwarz-Weiss III.

1ère ligue, Ouest

Bois-Gentil Genf - Vevey 3:5 (Kupalov - Crut ½:½, Masserey - Burnier ½:½, Cadei - Boog 0:1, Bogousslavsky - Pomini 0:1, Bagri - Jacot ½:½, De La Rosa - Schultz 0:1, Müllhaupt - Zingg ½:½, Bieri - Deschenaux 1:0).

Fribourg - Martigny 3:5 (Mauron - Darbellay ½:½, Cruceli - Nüesch 0:1, Deschenaux - Besse 1:0, Schneuwly - P. Perruchoud 0:1, Tremp - Jean 1:0, Edöcs - Moret 0:1, B. Perruchoud - Major ½:½, Bovigny - Roduit 0:1).

Neuenburg II - Monthey 5:3 (Challandes - Michaud 0:1, Besson - Delacroix ½:½, Mikic - Gollut 1:0, Berset - L. Zaza 0:1, Leuba - Grept 1:0, Terraz - F. Tordeur 1:0, Hasler - Gsponer ½:½, Abbet - A. Zaza 1:0).

Biel - Sion 4:4 (Al. Lienhard - Bourban ½:½, Georg - Paladini 1:0, Wiesmann - D. Philippoz ½:½, Rohrer - Rappaz ½:½, Altyzer - Riand 0:1, Probst - Emery 0:1, S. Lienhard - C. Philippoz 1:0, Kälberer - Mauron ½:½).

Classement après 2 rondes: 1. Vevey 4 (11½). 2. Martigny 4 (10). 3. Neuenburg II 4 (9½). 4. Bois-Gentil 2 (8½). 5. Biel 1 (7½). 6. Sion 1 (7). 7. Monthey 0 (5½). 8. Fribourg 0 (4½).

Parties de la 3ème ronde (25 Mai): Vevey - Martigny, Sion - Neuenburg II, Bois-Gentil - Fribourg, Biel - Monthey.

2ème ligue

Est I: Toggenburg - Davos 1:5. Chur - Rapperswil-Jona 2½:3½. Nimzowitsch - Engadin 1½:4½. Glarus spielfrei.

Est II: Wil - St. Gallen 4:2. Höngg - Chessflyers 3:3. Frauenfeld - Springer 3½:2½. Flawil - Winterthur 3½:2½.

Centre I: Baden - Goldau-Schwyz 3½:2½. Letzi - Sprengschach 2:4. Wädenswil - Kaltbrunn 3½:2½. Wollishofen - Lenzburg 2½:3½.

Centre II: Zug - Zürich 1:5. Réti - Tribschen 5:1. Bellinzona I - Entlebuch 5½:½. Bellinzona II - Nimzowitsch 4:2.

Nord-Ouest I: Reichenstein - Basel 3½:2½. Birseck - Roche 2:4. Therwil - Liestal 2½:3½. Riehen - Novartis 4:2.

Nord-Ouest II: Ajoie - Solothurn 2½:3½. Court - Basel 4:2. Köniz-Bubenberg - Echiquier Bruntrutain Porrentruy 4½:1½. Lenzburg - Burgdorf 2½:3½.

Ouest I: La Chaux-de-Fonds - Fribourg 1½:4½. Neuchâtel - Düdingen 2:4. Grand Echiquier - Echallens 4:2. Payerne - Bern 6:0.

Ouest II: Genève - Grand Echiquier 5:1. Bois-Gentil - Echallens 1½:4½. Brig - Nyon 3½:2½. Cavaliers Fous - Prilly 2:4.

3ème ligue

Est I: Aadorf - Bodan 4:2. Steckborn - Uzwil 4½:1½. Wil - Schaffhausen/Munot 1½:4½. Réti - Romanshorn 5:1.

Est II: Kosova - Herisau 2½:3½. Flawil - Pfäffikon 2:4. Winterthur - Rheintal 4:2. Chur - Rapperswil-Jona 5½:½.

Est III: Stäfa - IBM 4:2. Winterthur - Riesbach ½:5½. Glarus - Réti 4½:1½. Zimmerberg - Dübendorf 6:0.

Est IV: Embrach - Glattbrugg 1½:4½. Gligoric - Dübendorf 2:4. Illnau-Effretikon - Chessflyers 2½:3½. Winterthur - Oberglatt 5:1.

Centre I: Zimmerberg - Baden 3:3. Freiamt - Wädenswil 4½:1½. Oberglatt - Säuliamt 4:2. Dübendorf - Glattbrugg 5½:½.

Centre II: Zug - Biasca-Lodrino 1½:4½. Luzern - Wollishofen 3½:2½. Chiasso - Zürich 3½:2½. Massagno - Réti 1½:4½.

Centre III: Baar - Rontal 4:2. Tribschen - Altdorf 0:6. Emmenbrücke - Zofingen 4:2. Luzern - Oftringen 3½:2½.

Centre IV: Pratteln - Döttingen-Klingnau 1:5. Reichenstein - Brugg 2½:3½. Olten - Luzern 2½:3½. Baden - Muttenz 5:1.

Nord-Ouest I: Novartis - Roche 2:4. Riehen - Therwil 1½:4½. Birseck - Bâloise 4½:1½. Birsfelden/Beider Basel/Rössli - Jura 2½:3½.

Nord-Ouest II: Trubschachen - Grenchen 1½:4½. Schönenwerd/Gösgen - Olten 1:5. Court - Jura 3½:2½. Basel - Reichenstein 1:5.

Nord-Ouest III: Trubschachen - Zollikofen 4:2. Köniz-Bubenberg - Langenthal 4½:1½. SK Biel - Thun 2:4. Köniz-Wabern - Kirchberg 2:4.

Nord-Ouest IV: Trubschachen - Belp 4:2. Simme - Bantiger 1½:4½. Thun - Münsingen 4½:1½. Spiez - Schwarz-Weiss Bern 4:2.

Ouest I: SK Biel - SG Biel 2:4. Mett-Madretsch - Neuchâtel 2:4. La Chaux-de-Fonds - Tramelan 3:3. Areuse - Grenchen 3½:2½.

Ouest II: Prilly - Bulle ½:5½. Vevey - Echallens 2½:3½. Romont - Fribourg 3½:2½. Payerne - Crans-Montana 2½:3½.

Ouest III: Joueur - Sion 2½:3½. Yverdon-les-Bains - Nyon 3½:2½. Renens - Crans-Montana 6:0 f. Martigny sans jeu.

Ouest IV: Lignon-Vernier - Fribourg 3½:2½. Echiquier Romand - Plainpalais 2:4. Bois-Gentil - Ecole d'Echecs 5:1. Genève - Amateurs ½:5½.

4ème ligue

Est I: Herisau - Schaffhausen/Munot 3:3. Wil - Bodan 5:1. Sprengschach - Winterthur 5½:½.

Est III: Bodan - St. Gallen 2½:3½. Winterthur - Gonzen 4:2.

Est V: Pfäffikon - Zürich 2½:3½. Baden - Escher Wyss Zürich 1½:4½. Illnau-Effretikon - Réti 5:1.

Est VII: Sprengschach - Chessflyers 2½:3½. Embrach - Höngg 3:3.

Centre I: Zimmerberg - Stäfa 1:5. Langnau - March-Höfe 1½:4½.

Centre III: Wollishofen - Letzi 4½:1½.. UBS - Schlieren 3:3. Wettswil - IBM verschoben auf 7. Mai.

Centre V: Zofingen - Baar 3:3. Freiamt - Emmenbrücke 3:3.

Centre VII: Entlebuch - Aarau 3:3. Cham - Tribschen 4½:1½.

Nord-Ouest I: Birsfelden/Beider Basel/Rössli - Gundeldingen 2:4. Neu-Allschwil - Pfeffingen 4:2. Liestal - Frenkendorf 2:3. Roche - Therwil 4:2.

Nord-Ouest III: Bümpliz - Solothurn 5:1. Schwarz-Weiss Bern - Payerne 3:3.

Nord-Ouest V: Biel - Jura 4½:1½. Payerne - Val-de-Travers 2:4.

Nord-Ouest VII: Thun - Solothurn ½:5½. Worb - Bantiger 2½:3½.

Ouest I: Morges - Romont 4:2. Bagnes - Sarrazin 6:0 f.

Ouest III: Payerne - Nyon 4:2. Grand Echiquier - Echallens 3:3. Martigny - Tigran Petrossian 4:2.

Ouest V: Ville I - Cavaliers Fous 3½:2½. Bois-Gentil V - Ville II 3:3. Amateurs IV - Bois-Gentil IV 1½:4½. Genève - Amateurs III 4:2. Lignon-Vernier sans jeu.

« « « « « Retour